- ใจเย็นกันหน่อยPosted 3 days ago
- ช่วยกันเป็นเจ้าของมรดกที่ดีPosted 4 days ago
- ดำรงตนไม่ประมาทกันPosted 5 days ago
- ต้องต่อยอดที่พ่อทำPosted 6 days ago
- ปีนี้ขอให้ผ่านให้ได้ก่อนPosted 7 days ago
- องคมนตรีคนใหม่Posted 1 week ago
- ดีเท่านั้นที่จะอยู่ได้Posted 2 weeks ago
- หยุดเถอะPosted 2 weeks ago
- ศีลธรรมมันด้วนPosted 2 weeks ago
- จับ“เสี่ยแป้ง”ต้องอดทนPosted 2 weeks ago
ฝันฤดูใบไม้ผลิ / โดย กิ่งเหมย

คอลัมน์ : วิถีบูรพา
ผู้เขียน : กิ่งเหมย
ฉบับนี้ขอเสนอสุภาษิตที่ว่า “อี ฉ่าง ชุน เมิ่ง” หรือ “ฝันฤดูใบไม้ผลิ”
ในสมัยราชวงศ์ซ่ง ซูซื่อหรือซูตงโป กวีที่มีชื่อเสียง เดิมเคยเป็นข้าราชการในราชสำนัก ต่อมาถูกปลดและเนรเทศให้ไปอยู่ทางใต้
อยู่มาวันหนึ่ง ซูตงโปได้ออกไปเดินเล่นกลางทุ่งนา ด้านหลังสะพายน้ำเต้า ปากก็ผิวไปตามจังหวะเพลงอย่างสบายอารมณ์
ขณะนั้น มีหญิงชราวัยเจ็บสิบปีได้เดินผ่านมา เห็นซูตงโปกำลังผิวปากและเดินเล่นอย่างสบายอารมณ์ จึงถอยหายใจพร้อมกับพูดว่า
“ท่านตงโป แต่เดิมเคยเป็นถึงข้าราชการ มีชีวิตอย่างสุขสบาย แต่ตอนนี้กลับกลายเป็นเช่นนี้ ช่างเหมือนฝันในฤดูใบไม้ผลิเสียจริง”
ฝันฤดูใบไม้ผลิ หมายถึง สิ่งที่เคยเป็นมาฉับพลันได้มลายหายไป หรือหมายถึง สิ่งที่หวังไว้กลับกลายเป็นความว่างเปล่า
You must be logged in to post a comment Login