วันศุกร์ที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2563
ข่าวด่วน
  • add friends

วาดขนมเปี๊ยะแก้หิว / โดย กิ่งเหมย

On November 13, 2017
huabing1-1

คอลัมน์ : วิถีบูรพา

ผู้เขียน : กิ่งเหมย

ฉบับนี้ขอเสนอสุภาษิตที่ว่า “ฮว่า ปิ่ง ชง จี” หรือ “วาดขนมเปี๊ยะแก้หิว”

ในสมัยสามก๊ก แคว้นเว่ยมีชายคนหนึ่งนามว่า หลูยี่ว์ เมื่ออายุได้สิบปีก็ต้องกลายเป็นลูกคนเดียว ต่อมาเกิดศึกสงครามทำให้ชีวิตดำเนินไปด้วยความยากลำบาก แต่เขาก็ขยันขันแข็ง หมั่นศึกษาหาความรู้ ดังนั้นเขาจึงกลายเป็นคนที่มีแต่คนชื่นชม

ต่อมาเขาได้เข้ารับราชการ และได้กลายมาเป็นที่ปรึกษาให้แก่เว่ยหมิงตี้ กษัตริย์แคว้นฉิน

ในครั้งนั้น มีการคัดเลือกผู้ที่จะมาเป็นทูต บรรดาขุนนางก็ล้วนแต่แนะนำคนของตน มีการโอ้อวดยกตนข่มกัน อีกทั้งไม่พูดความจริง ทำให้เว่ยหมิงตี้รู้สึกไม่พอใจอย่างมาก

พระองค์จึงมีรับสั่งว่า ในการเลือกครั้งนี้ ให้เชิญหลูยี่ว์มาเลือก การเลือกคนจะต้องไม่ดูที่ชื่อเสียง เพราะชื่อเสียงก็เปรียบเหมือนกับการวาดขนมเปี๊ยะบนพื้นดิน แต่ไม่สามารถรับประทานได้

วาดขนมเปี๊ยะแก้หิว หมายถึง การคิดถึงเรื่องต่างๆเพื่อนำมาปลอบใจตนเอง หรือ หมายถึง การเปรียบเทียบชื่อเสียงเงินทองว่าไม่มีประโยชน์


You must be logged in to post a comment Login